浑(渾) hún(ㄏㄨㄣˊ)
(一)、水不清,污浊:浑水摸鱼。浑浊。
(二)、骂人糊涂,不明事理:浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。
(三)、全,满:浑身。浑然。
(四)、天然的,淳朴的:浑古。浑朴。浑厚。
(五)、简直:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”
(六)、姓。
● 浑
渾 hún
〈形〉
(一)、 混浊 [muddy;turbid]
浑,浊也。——《切韵》
浑兮其若浊。——《老子》
浑沦者,言万物相浑沦未相离也。——《列子·天瑞》
贤不肖浑殽。——《汉书·董仲舒传》
(二)、 又如:浑水(浑浊不清的水);浑黄(浑浊而发黄);浑浑(浑浊的样子)
(三)、 大 [torrent;vast]。如:浑大(宏大;博大);浑芒(广大无边的样子);浑洪(水流盛大的样子);浑浩(水势盛大的样子)
(四)、 糊涂 [stupid]。如:浑同三拍(含糊);浑虫(糊涂虫)
(五)、 质朴;朴实 [simple;honest]。如:浑素(朴素,不华丽);浑纯(朴质纯正);浑雅(质朴高雅);浑质(纯厚朴实);浑穆(质朴淳和)
(六)、 纯,无杂质 [pure]。如:浑花(浑化。骰子掷出得同一彩色);浑黄(纯黄色);浑粹(纯粹);浑铁(纯铁)
(七)、 全,整个 [whole]。如:浑沦(囫囵,完整,浑然一体);浑成(完整,浑然一体);浑不比(全不像);浑全(完整;完全);浑舍(浑家。全家)
● 浑
渾 hún
〈副〉
(一)、 全,都,皆 [all]。如:浑同(一共);浑备(完备;齐备)
(二)、 简直 [at all;simply]
白头搔更短,浑欲不胜簪。——杜甫《春望》
(三)、 仍;还 [still;yet]
巴童浑不寐,半夜有行舟。—— 杜甫《十六夜玩月》
● 浑
渾 hún
〈动〉
(一)、 混同;混合 [mix]。如:浑同(混同,等同);浑融(浑合,融合);浑杂(混杂,混合掺杂)
(二)、 混,苟且度过 [drift]
只有门下是七八个月的养在府里白浑些酒肉吃吃,一个大钱也不见面。——《儒林外史》
(三)、 另见 hùn