灰 huī(ㄏㄨㄟ)
(一)、物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。
(二)、尘土:灰尘。
(三)、特指“石灰”:灰墙。灰膏。
(四)、黑白之间的颜色:灰色。灰质(脑和脊髓的灰色部分)。灰沉沉。
(五)、志气消沉:心灰意懒。
● 灰 huī
〈形〉
(一)、 灰色。白色和黑色的混合色 [gray;grey]
面色灰死。——《聊斋志异·促织》
(二)、 又如:灰黪(暗灰色);灰鼠(灰色松鼠;也指灰鼠皮);灰不答(形容颜色陈旧暗淡);灰黑(浅黑色)
(三)、 沮丧 [disheartened]。如:灰颓(灰心颓丧);灰气(丧气)
(四)、 指辈分小 [junior]——常为贬意。如:灰子灰孙;灰孙子(辈份很低的人;比喻低人一等的人)
(五)、 暗淡;懊丧 [gloomy]。如:灰念(心志寂静不动。即灰心);灰哑(阴暗沉寂);灰洞洞(灰雾弥漫而昏暗之貌)
(六)、 肮脏 [dirty]。如:灰塌塌(肮脏杂乱貌);灰容土貌(形容面容龌龊丑陋);灰烟瘴气(喻污浊)
● 灰 huī
〈动〉
(一)、 烧毁;燃烧 [burn]
不灰之木。——《抱朴子·释滞》
(二)、 又如:灰焚(焚烧成灰,烧光);灰死(烧死;火灰熄灭)
(三)、 碎裂 [take to pieces]。如:灰首(头颅碎裂);灰殒(灰身,灰粉,灰身粉骨,都指粉身碎骨)